slight
わずかな/かすかな/軽微な
[sl̥l͡ɐɪʔ̚]
small in amount, degree, or importance
量、程度、または重要性が小さいこと
thin or delicate in build or structure
体格や構造が細いまたは華奢であること
barely noticeable or perceptible
ほとんど気づかれない、またはかろうじて知覚できる程度であること
There was a slight difference in the taste of these two dishes.
これら2つの料理の味にわずかな違いがあった。
She felt a slight pain in her lower back.
彼女は腰にかすかな痛みを感じた。
The accident caused only slight damage to the car.
その事故は車に軽微な損傷を与えただけだった。
not the slightest idea
まったく見当もつかない
slight
軽蔑/侮辱/軽視
[sl̥l͡ɐɪʔ̚]
an act of treating someone rudely or without respect, especially by ignoring them or not giving them proper attention
特に無視したり適切な注意を払わなかったりすることによって、誰かを失礼にまたは敬意なく扱う行為
an insult or offensive remark that shows you do not think someone is important
相手が重要でないと思っていることを示す侮辱的な言葉や不快な発言
a situation where someone is deliberately not included or recognized, causing them to feel disrespected
誰かが意図的に含まれなかったり認められなかったりして、軽んじられたと感じさせる状況
He felt the slight when he wasn't invited to the party.
彼はパーティーに招待されなかったことを軽視されたと感じた。
She couldn't ignore the slight in his tone of voice.
彼女は彼の声のトーンに含まれる侮辱を無視できなかった。
The public slight from his colleague hurt his feelings deeply.
同僚からの公の場での軽蔑は彼の感情を深く傷つけた。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.