「insult」の検索結果

発音

定義

• A remark or action that offends someone's dignity or shows disrespect toward them.

  人の尊厳を傷つけたり、軽蔑を示したりする発言や行為。

• Something that is so bad or inadequate that it seems offensive or disrespectful.

  非常に質が悪かったり不十分だったりして、無礼や軽視と感じられるもの。

• An offensive or abusive comment directed at a person or group.

  人や集団に向けられた攻撃的または侮辱的な言葉。

例文

• His remarks were taken as a direct insult to the whole team.

  彼の発言はチーム全体への直接的な侮辱とみなされた。

• She considered his refusal to attend the meeting as a personal insult.

  彼女は、彼が会議に出席を拒否したことを個人的な侮辱と受け止めた。

• The article was full of insults against the political candidate.

  その記事は政治候補者に対する中傷で満ちていた。

同義語

反対語

慣用表現

• add insult to injury

  痛手に追い打ちをかける

発音

定義

• to say or do something that offends someone by showing a lack of respect

  敬意を欠いた言動によって人を不快にさせる、侮辱する

• to treat someone or something in a way that shows you think they have no value or importance

  人や物事に価値や重要性がないかのように扱う、軽んじる

• to offend someone's pride, dignity, or intelligence by saying or doing something disrespectful

  無礼な言動によって人の誇り、尊厳、知性を傷つける

例文

• He felt insulted by her dismissive comments about his work.

  彼は、自分の仕事に対する彼女の軽蔑的なコメントに侮辱を感じた。

• The article insulted the integrity of the whole organization.

  その記事は組織全体の誠実さを侮辱した。

• Don't insult my intelligence by telling such obvious lies.

  そんな明らかな嘘をつくことで私の知性を侮辱しないでください。

同義語

反対語

慣用表現

• add insult to injury

  傷口に塩を塗る（状況をさらに悪化させる）