honor/honour
名誉/栄誉/誇り
/ˈɒn.ə/
great respect that people have for someone or something
人々が誰かや何かに対して抱く大きな敬意、名誉
something that makes you feel proud and pleased
誇りや喜びを感じさせるもの、光栄なこと
a reward or prize given to someone for their achievement
功績に対して与えられる賞や称号、栄誉
It is an honor to meet you.
お会いできて光栄です。
He received many honors for his work.
彼は仕事で多くの栄誉を受けました。
The school gave him an honor award.
学校は彼に栄誉賞を授与しました。
on my honor
誓って/確かに
in honor of
~を称えて/~を記念して
honor/honour
尊重する/敬う/称える
/ˈɒn.ə/
to show great respect or admiration for someone or something, especially in a public or formal way
人や物事に対して、特に公の場や正式な形で、大きな敬意や称賛を示すこと
to keep an agreement or promise by doing what you said you would do
約束や合意を守り、言った通りのことを実行すること
to give someone an award or special recognition for their achievements or contributions
功績や貢献に対して、人に賞や特別な表彰を授けること
The company will honor its agreement with the labor union.
会社は労働組合との合意を尊重する予定です。
We gathered to honor the achievements of our retiring colleague.
私たちは退職する同僚の功績を称えるために集まりました。
The university honored her with a special award for her research.
大学は彼女の研究を称えて特別賞を授与しました。
honor one's word
約束を守る
honor a commitment
責務を果たす
© 2026 EigoGate. All rights reserved.