© 2026 EigoGate. All rights reserved.
bang
爆発音/大きな音/強い衝撃
/bæŋ(ɡ)/
a sudden loud noise, especially one caused by an explosion or something hitting a hard surface
爆発や物が硬い表面に当たることなどによって生じる突然の大きな音
a sudden painful blow or hit against something
何かに対する突然の痛みを伴う打撃や衝突
a feeling of excitement or pleasure from doing something
何かをすることから得られる興奮や喜びの感覚
We heard a loud bang coming from the kitchen.
キッチンから大きな音が聞こえてきた。
The fireworks display ended with a spectacular bang.
花火の打ち上げは壮大な音とともに終わった。
There was a bang as the door slammed shut.
ドアが閉まる時に大きな音がした。
go out with a bang
盛大な終わり方をする
get more bang for your buck
より良い価値やお得感を得る
bang
(強く)叩く/ぶつかる/打ち付ける
/bæŋ(ɡ)/
to hit or strike something hard, making a loud noise
何かを強く叩いたり打ったりして、大きな音を立てること
to hit a part of your body against something by accident
体の一部を誤って何かにぶつけること
Don't bang the door when you leave.
出るときにドアを強く閉めないでください。
The shutter was banging in the strong wind.
シャッターが強風で激しく打ち付けていた。
She accidentally banged her knee against the table.
彼女は誤ってテーブルに膝をぶつけた。
bang one's head against the wall
無駄な努力をする
bang on about something
しつこく同じ話を繰り返す