© 2026 EigoGate. All rights reserved.
smash
粉々にする/打ち砕く/破壊する
/smæʃ/
to break something violently into many pieces, or to hit something with great force so that it breaks or is damaged
何かを激しく多数の破片に壊す、または何かに強い力で打ちつけて壊したり損傷させたりすること
to hit or move against something with great force and impact
大きな力と衝撃で何かにぶつかる、または何かに向かって動くこと
to defeat someone completely or to destroy something such as a political system or criminal organization
誰かを完全に打ち負かす、または政治体制や犯罪組織などを壊滅させること
The angry customer smashed the plate against the wall.
怒った客は皿を壁に投げつけて粉々にした。
The storm smashed through the coastal defenses.
嵐は海岸の防御施設を打ち砕いた。
The police had to smash the car window to rescue the trapped driver.
警察は閉じ込められたドライバーを救助するために車の窓を破壊しなければならなかった。
smash hit
大ヒット作/大成功
smash and grab
強盗の手口(窓などを破って物を盗むこと)