taint
汚染する / 傷つける / 汚点
/teɪnt/
To contaminate or pollute something, making it impure or harmful.
何かを汚染・腐敗させ、不純または有害な状態にする。
To damage or spoil someone's reputation or morality.
人の評判や道徳性を傷つけたり損なったりする。
(noun) A trace of something bad, such as pollution or moral corruption.
(名詞)汚染や道徳的腐敗などの悪いものの痕跡・汚点。
The chemical spill tainted the local water supply for months.
化学物質の流出により、地域の水道が数か月にわたって汚染された。
The scandal tainted the politician's reputation beyond repair.
そのスキャンダルは、その政治家の評判を取り返しのつかない形で傷つけた。
There was a taint of corruption in the way the contracts were awarded.
契約が交わされた方法には、腐敗の汚点が感じられた。
taint by association
付き合いによって評判を傷つけられる(連座して悪評を受ける)
© 2026 EigoGate. All rights reserved.