stroke
打撃/脳卒中/ストローク（スポーツ）
a sudden serious medical condition in which the blood supply to part of the brain is blocked, often causing paralysis or death
脳への血液供給が遮断される突発的な重篤な医学的状態で、しばしば麻痺や死を引き起こすもの（脳卒中）
a single movement of the arm when swimming or rowing, or of a bat, club, or racket when hitting a ball
泳ぐときやボートを漕ぐときの腕の一回の動き、またはボールを打つときのバット、クラブ、ラケットの一振り（ストローク）
an act of hitting something with force, or the sound made by a clock bell
何かを力強く打つ行為、または時計の鐘が鳴る音（打撃、鐘の音）
He suffered a stroke and was taken to the hospital immediately.
彼は脳卒中を起こし、すぐに病院に運ばれました。
Her swimming stroke is very efficient and powerful.
彼女の水泳のストロークはとても効率的でパワフルです。
The stroke of midnight marked the beginning of the new year.
真夜中の鐘の音が新年の始まりを告げました。
at a stroke
一気に/一度に
stroke of luck
幸運な出来事
stroke
なでる/撫でる/撫で回す
to move your hand gently over something or someone, usually to show affection
愛情を示すために、何かや誰かの上を手で優しくなでること
to hit or kick a ball smoothly and with control in sports
スポーツで、ボールを滑らかにコントロールして打つ、または蹴ること
to row a boat by moving oars through water
オールを水中で動かしてボートを漕ぐこと
She gently stroked the cat's soft fur.
彼女は優しく猫の柔らかい毛並みをなでた。
The mother stroked her baby's cheek to comfort him.
母親は赤ちゃんを安心させるために頬をなでた。
He thoughtfully stroked his beard while considering the proposal.
彼は提案について考えながら、思慮深げにひげをなでた。
stroke one's ego
お世辞を言って喜ばせる
© 2026 EigoGate. All rights reserved.
