「slap」の検索結果

発音

定義

• a quick hit with the flat part of your hand

  手のひらで素早く叩くこと

• a mild punishment or criticism that is less severe than expected

  予想されるよりも軽い処罰や批判

例文

• The sound of the slap echoed through the room.

  平手打ちの音が部屋中に響き渡った。

• She gave him a hard slap across his cheek.

  彼女は彼の頬に強いビンタをお見舞いした。

• The fine was just a slap on the wrist for such a serious offense.

  そのような重大な違反に対して、その罰金は軽すぎる処罰だった。

同義語

慣用表現

• a slap in the face

  侮辱/屈辱

• a slap on the wrist

  軽い懲罰/注意

発音

定義

• to hit someone or something with the flat part of your hand, making a sharp sound

  手のひらで人や物を鋭い音を立てて打つこと

• to hit a surface with force, making a loud noise (used especially about water or waves)

  表面に勢いよくぶつかって大きな音を立てること（特に水や波について用いる）

• to put or spread something on a surface quickly and carelessly

  何かを表面に素早く雑に置いたり塗ったりすること

例文

• She slapped him across the face when he insulted her friend.

  彼が彼女の友達を侮辱したとき、彼女は彼の顔を平手打ちした。

• The waves were slapping against the side of the boat.

  波が船の側面に打ち付けていた。

• He slapped some paint on the wall without much care.

  彼は雑に壁にペンキを塗った。

同義語

反対語

慣用表現

• slap in the face

  侮辱/面目を失わせること

• slap on the wrist

  軽い罰/お目こぼし