© 2026 EigoGate. All rights reserved.
punctilious
礼儀作法に細かい / 几帳面な
/pʌŋkˈtɪli.əs/
Very careful about following rules or correct behavior in every detail.
細部にわたるルールや正しい行動に非常に注意を払う。
Excessively attentive to formalities, etiquette, or fine points of conduct.
礼儀作法や行動の細かい点に過度なほど気を配る。
Showing great attention to detail or correct behavior.
細部や正しい振る舞いに対して非常に注意を払っている様子。
She was punctilious about following every rule of etiquette at formal dinners.
彼女は正式なディナーでのエチケットのルールをすべて守ることに非常に几帳面だった。
The punctilious lawyer reviewed every clause of the contract before signing.
その几帳面な弁護士は署名する前に契約書のすべての条項を精査した。
His punctilious attention to protocol sometimes made meetings unnecessarily long.
プロトコルへの彼の細かすぎる注意が、会議を不必要に長引かせることがあった。