meticulous
細心の注意を払う / 几帳面な
/mɨˈtɪkjuləs/
Showing great attention to detail or being very careful and precise.
細部に非常に注意を払う、または非常に丁寧で正確な。
Very careful about doing something correctly, with great attention to every small detail.
細かい点まで注意を払い、物事を正確に行うことに非常に気を配る。
Overly careful or precise, sometimes to an excessive degree.
時として過度なほど慎重で几帳面な。
She is meticulous about keeping her financial records in order.
彼女は財務記録を整理することに細心の注意を払っている。
The surgeon performed the operation with meticulous care.
その外科医は細心の注意を払って手術を行った。
He spent hours on meticulous planning before starting the project.
彼はプロジェクトを始める前に、念入りな計画に何時間も費やした。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.