fastidious
好みがうるさい / 細部にこだわる
/fæˈstɪdi.əs/
Very attentive to and concerned about accuracy and detail; hard to please.
正確さや細部に非常に気を使い、満足させるのが難しい。
Excessively particular about cleanliness, food, or other personal standards.
清潔さや食べ物など個人的な基準について過度に厳格な。
Showing or demanding excessive delicacy or care.
過度の繊細さや注意を示す、またはそれを要求する。
She is very fastidious about her appearance and spends hours getting ready each morning.
彼女は自分の外見にとてもうるさく、毎朝何時間もかけて準備をする。
The fastidious editor caught every minor error in the manuscript before publication.
その細部にこだわる編集者は、出版前に原稿のすべての小さなミスを見つけた。
He is a fastidious eater who refuses to try any new foods.
彼は好みのうるさい食べ手で、新しい食べ物を一切試もうとしない。
fastidious
気難しい/ 小難しい/ 潔癖/ 気むつかしい
/fæˈstɪdi.əs/
excessively concerned with cleanliness
清潔に極端に関心を持つさま
a fastidious and incisive intellect
気難しくて鋭い知性
fastidious about personal cleanliness
個人的な潔癖にうるさい
© 2026 EigoGate. All rights reserved.