recognize
認識する / 認める / 見分ける
/ˈɹɛkənaɪz/
To identify someone or something from previous knowledge or experience.
以前の知識や経験からある人や物を識別する。
To acknowledge the existence, validity, or legality of something.
何かの存在、正当性、または合法性を認める。
To show appreciation or give credit for someone's achievements.
誰かの功績を評価したり、称えたりする。
I recognized her voice as soon as she spoke.
彼女が話し始めた途端、私は彼女の声をすぐに聞き分けた。
The government officially recognized the new state.
政府はその新しい国家を正式に承認した。
She was recognized for her outstanding contributions to science.
彼女は科学への卓越した貢献が認められ、称えられた。
recognize/recognise
認識する/理解する/見分ける
/ˈɹɛkənaɪz/
to know who someone is or what something is when you see or hear them, because you have seen or heard them before
以前に見たり聞いたりしたことがあるので、誰か、または何かを見たり聞いたりしたときにそれが分かること
to accept or admit that something is true or important
何かが真実である、または重要であると認めたり受け入れたりすること
to officially accept that an organization, achievement, or qualification has authority or value
組織、業績、資格などが正当性や価値を持つことを公式に認めること
I didn't recognize you with your new hairstyle.
新しい髪型だったので、あなただと分かりませんでした。
The company recognized his efforts and gave him a promotion.
会社は彼の努力を認め、昇進させました。
She recognized the importance of studying English.
彼女は英語を勉強することの重要性を理解しました。
recognize someone for what they are
人の本質を見抜く
recognize
認める
/ˈɹɛkənaɪz/
accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
(誰かが)主張されたとうりであると受け入れ、またはその力と権限を受け入れる
We do not recognize your gods
我々は、あなたの神を認めない
© 2026 EigoGate. All rights reserved.