© 2026 EigoGate. All rights reserved.
startle
びっくりさせる/驚かせる
/ˈstɑːt(ə)l/
to cause a person or animal to feel sudden shock or alarm, often making them jump or react quickly
人や動物を突然驚かせて、飛び上がったり素早く反応させたりすること
to surprise someone suddenly in a way that causes a brief feeling of fear or nervousness
予期しないことで人を突然驚かせ、一瞬恐怖や不安を感じさせること
to make someone suddenly aware of something unexpected, causing them to be momentarily shocked
予期しない何かを突然気づかせて、一時的にショックを与えること
The sudden loud noise startled the birds, causing them to fly away.
突然の大きな音に鳥たちは驚いて飛び去った。
She was startled by his unexpected appearance at the door.
彼が突然ドアに現れたので彼女はびっくりした。
The cat was startled into jumping when the doorbell rang.
ドアベルが鳴った時、猫は驚いて飛び上がった。
startle someone out of their wits
ひどくびっくりさせる/度肝を抜く