parting
いとま乞い/ 暇乞/ 辞別/ 辞去/ お別れ
/ˈpɑːtɪŋ/
the act of departing politely
礼儀正しく出発する行為
parting is such sweet sorrow
別れは甘い悲しみである
part
部分/一部/部品
/pɐːt/
one of the pieces or sections that something is divided into
何かが分けられたときの一つ一つの部分や区分
a piece of a machine or object that can be separated or replaced
機械や物体の、分離または交換できる部品
This is my favorite part of the book.
これが私のこの本で一番好きな部分です。
Can I have a part of your sandwich?
あなたのサンドイッチの一部をもらえますか?
Some parts of the car need to be replaced.
車の部品のいくつかを交換する必要があります。
take part in
参加する
for the most part
大部分は/ほとんどの場合
part
分かれる/別れる/離れる
/pɐːt/
to separate or move away from someone or something, or to cause things to separate
人や物から離れる、または物を分ける
to leave someone, especially to end a relationship or say goodbye
特に関係を終わらせたり別れを告げたりして、誰かのもとを去る
to move to opposite sides to make a space or opening in the middle
真ん中に空間や開口部を作るために反対側に動く
The couple decided to part after ten years of marriage.
その夫婦は10年の結婚生活の後、別れることを決めた。
The crowd parted to let the ambulance through.
群衆は救急車を通すために道を開けた。
The two rivers part at this point and flow in different directions.
2つの川はこの地点で分かれ、異なる方向に流れている。
part company
別れる、決別する
part ways
袂を分かつ、別々の道を行く
part
一部分/ ポーション/ 構成物/ 要素/ コンポーネント
/pɐːt/
something determined in relation to something that includes it
ある物を含む物に関連して決定される物
he wanted to feel a part of something bigger than himself
彼は自分より何か大きいものの一部であることを感じたかった
© 2026 EigoGate. All rights reserved.