litotes
緩叙法 / 控えめ表現
/laɪˈtəʊ.tiːz/
A figure of speech in which an affirmative is expressed by negating its opposite
反対の意味を否定することで肯定を表現する修辞技法
A form of understatement that uses negative statements to express a positive meaning
肯定的な意味を表現するために否定文を使う控えめな表現法
Saying 'not bad' when you mean 'very good' is an example of litotes.
「とても良い」という意味で「悪くない」と言うのは緩叙法の例である。
The phrase 'not uncommon' is a litotes meaning 'common' or 'frequent'.
「珍しくない」という表現は「よくある」を意味する緩叙法である。
Shakespeare frequently employed litotes in his works, such as 'not unkind' to mean 'kind'.
シェイクスピアは作品の中で「不親切ではない」で「親切」を意味するなど、緩叙法を頻繁に使った。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.