incongruity
不調和 / 不一致 / 矛盾
The state of being out of place or not in harmony with the surroundings or context.
周囲や文脈と不釣り合いで、調和していない状態。
A lack of compatibility or consistency between things.
物事の間の適合性や一貫性の欠如。
Something that is strange or unexpected because it does not fit in with the rest.
他のものと合わないために奇妙または不自然に感じられるもの。
There was a striking incongruity between his formal suit and his casual speech.
彼のフォーマルなスーツとくだけた話し方の間には、著しい不調和があった。
The incongruity of a luxury hotel in such a poverty-stricken area was hard to ignore.
貧困に苦しむ地域に高級ホテルがあるという不釣り合いさは、無視しがたかった。
Critics noted the incongruity between the government's stated values and its actual policies.
批評家たちは、政府が掲げる価値観と実際の政策との矛盾を指摘した。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.