© 2026 EigoGate. All rights reserved.
float
浮き/フロート
an object that stays on the surface of water and is used to help someone or something stay afloat
水面に浮かび、人や物が浮いた状態を保つのを助けるために使われる物体
a decorated vehicle or platform that is part of a parade
パレードの一部となる装飾された車両や台
We need a float for the swimming pool.
プールに浮き輪が必要です。
The fishing float moved under the water.
釣りの浮きが水中に沈みました。
Children love to play with pool floats.
子供たちはプールの浮き具で遊ぶのが大好きです。
float
浮く/漂う/浮かぶ
to stay or move on the surface of a liquid without sinking
液体の表面に沈まずに留まる、または動くこと
to move slowly and gently through the air
空中をゆっくりと穏やかに移動すること
to suggest an idea or plan in a casual way to see how people react
人々の反応を見るために、考えや計画をさりげなく提案すること
Leaves float on the surface of the pond.
葉が池の表面に浮かんでいる。
The sweet smell of fresh bread floated through the kitchen.
焼きたてパンの甘い香りがキッチンに漂っていた。
Colorful balloons were floating in the air at the party.
カラフルな風船がパーティーで空中に浮かんでいた。
float an idea
アイデアを試しに提案する
float someone's boat
誰かの興味を引く/喜ばせる