embarrassing
恥ずかしい/きまりが悪い/困惑させる
/ɪmˈbæɹəsɪŋ/
making you feel ashamed or shy because of something awkward that happened
気まずいことが起きて恥ずかしいと感じさせる
causing someone to feel uncomfortable or lose dignity in front of others
人前で居心地が悪くなったり面目を失わせたりする
awkward and uncomfortable in a way that makes you wish it had not happened
起こらなければよかったと思うような気まずくて不快な
It was embarrassing when I fell in front of everyone.
みんなの前で転んでしまって恥ずかしかった。
My little brother's behavior is so embarrassing sometimes.
弟の行動は時々とても恥ずかしい。
It was an embarrassing mistake in my presentation.
プレゼンテーションでの失敗は恥ずかしいものだった。
embarrassing
難しい/ 厄介/ やっかい
/ɪmˈbæɹəsɪŋ/
especially causing pain or embarrassment
特に苦痛か当惑を引き起こすさま
awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion
議論における気まずい(恥ずかしい、または困難な)瞬間
embarrass
恥ずかしい思いをさせる/当惑させる/困らせる
/ɪmˈbæ.ɹəs/
to make someone feel ashamed, self-conscious, or uncomfortable in a social situation
人前で恥ずかしい思いをさせる、きまりの悪い思いをさせる
to cause problems or difficulties for someone, especially by putting them in an awkward position
(人を)困った立場に置く、困惑させる
to make someone or something look bad or lose respect by association with poor performance or behavior
(悪い行動や成績によって)面目を失わせる、体面を傷つける
Don't embarrass your sister by showing her baby photos to her friends.
赤ちゃんの頃の写真を友達に見せて、妹を恥ずかしい思いをさせないで。
She was embarrassed by her father's behavior at the party.
彼女はパーティーでの父親の行動に当惑した。
His poor performance embarrassed the whole team.
彼の良くないパフォーマンスはチーム全体を困らせた。
be embarrassed to death
ひどく恥ずかしい思いをする
© 2026 EigoGate. All rights reserved.