© 2026 EigoGate. All rights reserved.
awkward
ぎこちない/気まずい/不器用な
causing difficulty, embarrassment, or inconvenience in a social situation
社会的な場面で困難、恥ずかしさ、または不都合を引き起こすさま
lacking smoothness or grace in movement or manner
動作や態度において滑らかさや優雅さに欠けるさま
There was an awkward pause in the conversation.
会話の中で気まずい間があった。
He felt awkward dancing at the party.
彼はパーティーでダンスをするのがぎこちなかった。
It's awkward to eat spaghetti on a first date.
初デートでスパゲッティを食べるのは気まずい。
an awkward silence
気まずい沈黙
an awkward moment
気まずい瞬間
awkward
厄介
causing inconvenience
迷惑をかけるさま
they arrived at an awkward time
彼らは、厄介な時刻に到着した