© 2026 EigoGate. All rights reserved.
delicate
繊細な/デリケートな/微妙な
/ˈdɛlɪkət/
easily damaged or broken; needing to be handled very carefully
壊れやすい、傷つきやすい。非常に慎重に扱う必要があるさま。
requiring careful or sensitive treatment because of being difficult or complicated
難しい、または複雑であるため、注意深く繊細な対応を必要とするさま。
pleasant and subtle in flavor, color, smell, or appearance
風味、色、香り、外観などが上品で繊細なさま。
This is a very delicate situation that needs to be handled carefully.
これは慎重に扱う必要のある非常にデリケートな状況です。
The old vase is quite delicate, so please handle it with care.
この古い花瓶はとても繊細なので、どうか慎重に扱ってください。
She has a delicate sense of color when it comes to painting.
彼女は絵を描く際に繊細な色彩感覚を持っています。
a delicate matter
デリケートな問題/微妙な案件
delicate
華奢/ 華車/ たおやか/ 繊細/ デリケイト
/ˈdɛlɪkət/
susceptible to injury
けがをしやすい
a delicate violin passage
難しいバイオリンの一節
delicate china
繊細な磁器
a delicate flavor
美味な味
the delicate wing of a butterfly
蝶の繊細な羽