crack
ひび/亀裂/割れ目
/kɹæk/
a thin line or opening on a surface where something has broken or split, but not completely separated
物が壊れたり割れたりしてできた、表面の細い線や隙間で、完全には分離していないもの
a sudden sharp sound, like that made by something breaking or hitting hard
何かが壊れたり強く打ち付けられたりするときに発する、突然の鋭い音
There's a large crack in the wall that needs to be repaired.
壁に大きなひびが入っていて、修理が必要です。
The earthquake caused several cracks in the building's foundation.
地震により建物の基礎にいくつかの亀裂が入った。
The first signs of stress began to show in the cracks appearing in their relationship.
ストレスの最初の兆候は、彼らの関係に現れた亀裂として表れ始めた。
fall through the cracks
見落とされる/見過ごされる
crack in one's armor
弱点/欠点
crack
割る/砕く/ひび割れる
/kɹæk/
to break or cause something to break so that lines appear on the surface, or to break into pieces
表面に線が現れるように壊れる、または何かを壊す、あるいは粉々に壊れること
to solve a difficult problem or discover the meaning of something secret
難しい問題を解決する、または秘密の意味を発見すること
to break into a computer system or find the solution to a code illegally
コンピュータシステムに不正に侵入する、または暗号の解を見つけること
The heat caused the concrete to crack in several places.
熱によってコンクリートが数カ所でひび割れた。
Scientists are trying to crack the mystery of dark matter.
科学者たちは暗黒物質の謎を解明しようとしている。
She managed to crack the password after several attempts.
彼女は数回の試行の後でパスワードを解読することができた。
crack a joke
冗談を言う
crack down on
厳しく取り締まる
© 2026 EigoGate. All rights reserved.