「chiasmus」の検索結果

発音

定義

• A rhetorical device in which two or more clauses are balanced against each other by reversing their structures in order to produce an artistic effect

  2つ以上の節が芸術的効果を生み出すために構造を逆転させて互いに対照をなす修辞技法

• A figure of speech where the order of words in one phrase is inverted in the following phrase

  ある句における語順が次の句で逆転される修辞法

例文

• The famous chiasmus 'Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country' was used in Kennedy's speech.

  「国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問うてほしい」という有名な交差配列法がケネディの演説で使われた。

• A chiasmus can be seen in the phrase 'Never let a fool kiss you or a kiss fool you.'

  「決して愚か者にキスさせたり、キスに愚弄されたりするな」という句に交差配列法が見られる。

• Writers often employ chiasmus to create memorable and impactful statements in literature.

  作家は文学において記憶に残る印象的な表現を生み出すためにしばしば交差配列法を用いる。

同義語