antimetabole
反復法 / 逆反復法
A rhetorical device in which words or phrases are repeated in reverse order
語句を逆の順序で繰り返す修辞技法
A figure of speech involving the repetition of words in successive clauses but in transposed order
連続する節で語を逆の順序で繰り返す修辞法
The famous quote 'Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country' is an example of antimetabole.
「国があなたに何をしてくれるかではなく、あなたが国に何ができるかを問いなさい」という有名な言葉は反復法の例である。
Shakespeare used antimetabole when he wrote 'Fair is foul, and foul is fair.'
シェイクスピアは「きれいは汚い、汚いはきれい」と書いた際に反復法を使った。
The student learned to identify antimetabole as a persuasive rhetorical technique in speeches.
その学生は、反復法を演説における説得的な修辞技法として識別することを学んだ。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.