© 2026 EigoGate. All rights reserved.
bode
前兆となる / 予示する
/bəʊd/
to be a sign of something that will happen in the future, especially something bad
将来起こることの前兆・兆しとなる（特に悪いことの）
to predict or foreshadow an outcome or event
ある結果や出来事を予示・予言する
The dark clouds on the horizon bode ill for the outdoor concert.
地平線上の暗い雲は、野外コンサートにとって悪い兆しだった。
Her early success in the competition bodes well for her future career.
大会での彼女の早い段階での成功は、将来のキャリアにとって良い兆しだ。
The rising tensions between the two nations bode poorly for peace in the region.
両国間の高まる緊張は、この地域の平和にとって悪い前兆となっている。
bode well (for someone/something)
〜にとって良い兆しである
bode ill (for someone/something)
〜にとって悪い兆しである
