© 2026 EigoGate. All rights reserved.
yearning
あこがれ / 切望
/ˈjɝnɪŋ/
A deep longing or desire for something, especially something one cannot have.
特に手に入らないものに対する強い憧れや切望。
A tender or urgent feeling of longing, often mixed with sadness.
しばしば悲しみを伴う、やさしくも切実な憧れの気持ち。
An intense wish to be with someone or somewhere that is absent.
不在の人や場所に対する強い恋しさ。
She felt a deep yearning for her hometown after years of living abroad.
長年海外に住んだ後、彼女は故郷への深い憧れを感じた。
His eyes showed a yearning for freedom that he could not express in words.
彼の目には、言葉では表せない自由への切望が表れていた。
There was a constant yearning in her heart to become a great musician.
偉大な音楽家になりたいという切望が、常に彼女の心の中にあった。
yearning
切望/ 願い/ 望み/ 渇き/ 願望
/ˈjɜːnɪŋ/
prolonged unfulfilled desire or need
長引いている果たされていない願望か必要性
yearn
切望する/あこがれる/熱望する
/jɜːn/
to have a strong desire or longing for something, especially something difficult to obtain
何か、特に手に入れにくいものを強く望む、切望する
to feel a deep emotional longing or affection for someone or something, often from the past
誰かや何か、特に過去のものに対して深い感情的な憧れや愛情を感じる
to wish intensely to be in a different place or situation
異なる場所や状況に身を置きたいと強く願う
She yearns for her hometown when she's away.
彼女は離れているとき故郷を恋しく思う。
Many people yearn to live a simpler life.
多くの人々がよりシンプルな生活を送ることを切望している。
He yearned for the freedom he once had.
彼はかつて持っていた自由を懐かしく思った。
yearn for something
〜を切望する/〜を恋しく思う