© 2026 EigoGate. All rights reserved.
wink
ウインク/目配せ
/ˈwɪŋk/
A quick closing and opening of one eye, often as a signal or friendly gesture
片目を素早く閉じて開ける動作で、しばしば合図や親しみの表現として用いられるもの
A brief moment or very short period of time
ほんの一瞬、ごく短い時間
A small flashing or twinkling of light
光の小さな点滅やきらめき
She gave me a friendly wink across the room.
彼女は部屋の向こうから友好的な目配せをしてきた。
The photographer captured his characteristic wink in the portrait.
写真家は彼の特徴的な目配せを肖像写真に収めた。
That subtle wink was a signal that everything was going according to plan.
その控えめな目配せは、すべてが計画通りに進んでいるという合図だった。
give someone a wink
目配せをする
quick as a wink
瞬く間に/あっという間に
wink
須臾/ 一瞬間/ とっさ/ 咄嗟/ モメント
/ˈwɪŋk/
a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
非常に短い時間(瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの)