© 2026 EigoGate. All rights reserved.
trenchant
鋭い / 辛辣な / 痛烈な
/ˈtɹɛnʃənt/
expressed strongly and clearly, often in a way that is critical or harsh
批判的または厳しい形で、強くはっきりと表現された
vigorous and effective; having a sharp quality that cuts through confusion
力強く効果的な;混乱を切り裂くような鋭い性質を持つ
(archaic) having a sharp cutting edge
(古語)鋭い切れ味を持つ
The journalist wrote a trenchant critique of the government's economic policy.
そのジャーナリストは政府の経済政策に対する痛烈な批評を書いた。
Her trenchant remarks left the audience with much to think about.
彼女の鋭い発言は聴衆に多くの考えるべきことを残した。
The professor was known for his trenchant wit and ability to expose flawed arguments.
その教授は辛辣な機知と欠陥のある議論を見抜く能力で知られていた。