tight
きつい/ぴったりの/窮屈な
fitting very closely to your body or being difficult to move in
体にぴったりと密着している、または動きにくい
firmly fastened or fixed and difficult to move or open
しっかりと固定されていて、動かしたり開けたりするのが難しい
These shoes are too tight for me.
この靴は私には小さすぎます。
My new jeans are very tight.
新しいジーンズはとてもきつい。
The lid is tight on the jar.
瓶の蓋はきつく閉まっています。
tight budget
限られた予算
tight schedule
余裕のないスケジュール
tight
きつく/しっかりと/ぴったりと
in a firm way that is difficult to move or loosen
動かしたり緩めたりすることが難しいほどしっかりと
in a way that fits very closely to something, leaving no space
隙間を残さず、何かに非常に密着するように
in a secure or controlled manner to prevent escape or loss
逃げたり失われたりしないように、安全にまたは管理された状態で
He held the rope tight while climbing the wall.
彼は壁を登る際にロープをしっかりと握っていた。
Make sure to wrap the package tight before sending it.
発送前に包みをきつく包んでください。
The screws need to be fastened tight to prevent any wobbling.
がたつきを防ぐためにネジをしっかりと締める必要があります。
hold tight
しっかりとつかまる
sit tight
じっと待つ/現状を維持する
© 2026 EigoGate. All rights reserved.