© 2026 EigoGate. All rights reserved.
swing
揺れ/振り子/変動
/ˈswɪŋ/
a smooth movement backwards and forwards or from side to side
前後または左右への滑らかな動き、揺れ
a noticeable change in opinions, attitudes, or voting patterns
意見、態度、または投票傾向における顕著な変化
There has been a significant swing in public opinion since the scandal.
スキャンダル以来、世論に大きな変動が見られた。
The pendulum's swing was perfectly regular and hypnotic.
振り子の揺れは完全に規則正しく、人を魅了するものだった。
The latest opinion polls show a swing towards the opposition party.
最新の世論調査では野党への支持の変動が示されている。
in full swing
最高潮に達している/真っ最中である
get into the swing of things
慣れる/要領をつかむ
swing
揺れる/振る/振れる
/ˈswɪŋ/
to move backward and forward or from side to side while hanging or being supported from above
上から吊るされたり支えられたりしながら、前後または左右に揺れ動くこと
to move something or change something in a smooth, curving motion, or to change suddenly from one position, opinion, or condition to another
何かを滑らかな曲線を描くように動かす、または位置・意見・状態などを急に変えること
The branches were swinging in the strong wind.
枝が強風で揺れていた。
Public opinion swung in favor of the new policy.
世論は新しい政策を支持する方向に傾いた。
She swung her bag over her shoulder and left.
彼女はバッグを肩に掛けて出て行った。
swing into action
行動を開始する
swing both ways
両方の可能性がある/両性愛である
swing
/ˈswɪŋ/
a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity
ある行動の特徴である安定した活力のある行動の状態
the party went with a swing
パーティーは盛会だった
it took time to get into the swing of things
いつもの調子を取り戻すには時間がかかった