© 2026 EigoGate. All rights reserved.
rather
かなり/むしろ/どちらかというと
/ˈɹɑːðə/
to a fairly large degree; quite
かなり、相当に（程度が大きいことを表す）
used to show that you prefer one thing to another
むしろ、どちらかといえば（選択や好みを表す）
It's rather cold today.
今日はかなり寒いです。
I would rather stay at home.
家にいる方がいいです。
She's rather good at tennis.
彼女はテニスがかなり上手です。
would rather
〜する方がよい
rather than
〜というよりは
rather
反って/ 却って/ かえって/ 却りて/ 寧
/ˈɹɑːðə/
on the contrary
それどころか
rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left
子供たちを失望させるどころか、彼は、去る前にすばやいトリックを2つした
he didn't call; rather (or instead), he wrote her a letter
彼は電話しなかった；むしろ（または代りに）、彼は彼女に手紙を書いた
