© 2026 EigoGate. All rights reserved.
rapture
有頂天 / 歓喜 / 恍惚
/ˈɹæptʃɚ/
A feeling of intense pleasure, joy, or enthusiasm.
強烈な喜びや熱狂の感情;歓喜・恍惚状態。
A state of being carried away by overwhelming emotion; ecstasy.
圧倒的な感情に我を忘れた状態;忘我・法悦。
(Theology) The transporting of believers to heaven at the Second Coming of Christ.
(神学)キリストの再臨の際に信者が天国へ引き上げられること;携挙。
The audience listened in rapture as the pianist performed the final movement.
ピアニストが最終楽章を演奏する中、聴衆は恍惚として聴き入った。
His face was filled with rapture when he held his newborn child for the first time.
生まれたばかりの子を初めて抱いたとき、彼の顔は喜びに満ち溢れていた。
She gazed at the sunset with a look of pure rapture on her face.
彼女は純粋な恍惚とした表情で夕日を見つめていた。
in raptures
有頂天になって、大喜びで(例:She was in raptures over the performance.)
rapture
心の高まり/ 有頂天/ 我を忘れること/ エクスタシー/ 法悦
/ˈɹɛptʃɘ/
a state of being carried away by overwhelming emotion
圧倒的な感情によって我を忘れる状態
listening to sweet music in a perfect rapture- Charles Dickens
「忘我の境地で美しい音楽を聞く」−チャールズ・ディケンズ