「proviso」の検索結果

発音

定義

• A condition or qualification attached to an agreement or statement.

  合意や声明に付加された条件または限定事項。

• A clause in a legal document that introduces a condition or exception.

  法的文書において条件や例外を導く条項。

• A stipulation that must be met for something to take effect.

  何かが効力を持つために満たされなければならない規定。

例文

• She agreed to sign the contract with the proviso that the deadline would be extended.

  彼女は締め切りが延長されるという条件で契約書に署名することに同意した。

• The agreement was approved with one important proviso: all parties must report monthly.

  その合意は一つの重要な但し書き付きで承認された。すべての当事者は毎月報告しなければならない。

• The lawyer added a proviso to the will stating that the inheritance could not be sold for ten years.

  弁護士は遺言書に、相続財産を10年間売却できないという但し書きを加えた。

同義語

慣用表現

• with the proviso that

  〜という条件で / 〜という但し書きで