pedagogue
教師 / 教育者 / 堅苦しい先生
A teacher, especially one who is strict or pedantic.
教師、特に厳格またはお堅い教え方をする人。
A person who instructs others in a dogmatic or condescending manner.
独断的または見下した態度で他者を指導する人。
Historically, a slave who escorted children to school in ancient Greece or Rome.
歴史的には、古代ギリシャやローマで子供を学校に連れて行った奴隷。
The old pedagogue insisted that students memorize every rule of grammar without exception.
その老教師は、生徒たちに例外なくすべての文法規則を暗記させることを主張した。
He was regarded as a brilliant but overly strict pedagogue who tolerated no deviation from his lesson plans.
彼は優秀だが授業計画からの逸脱を一切許さない、過度に厳格な教師とみなされていた。
Unlike the traditional pedagogue, she encouraged her students to ask questions and think critically.
伝統的な堅物教師とは異なり、彼女は生徒たちに質問し批判的に考えることを促した。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.