© 2026 EigoGate. All rights reserved.
paralyze/paralyse
麻痺させる/動けなくする/機能を停止させる
to make someone unable to move or feel part of their body, or to make something unable to function normally
人の体の一部を動かせなくしたり感覚を失わせたりすること、または何かを正常に機能できなくすること
to make someone unable to think or act normally because of fear, shock, or other strong emotions
恐怖、ショック、その他の強い感情によって、人が正常に考えたり行動したりできなくすること
The heavy snow paralyzed transportation in the city.
大雪が市内の交通機関を麻痺させた。
She was paralyzed with shock when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、ショックで動けなくなった。
The computer virus paralyzed the entire network system.
そのコンピューターウイルスはネットワークシステム全体を機能停止させた。
be paralyzed with fear
恐怖で身動きが取れない