© 2026 EigoGate. All rights reserved.
owing to
〜のために/〜により/〜のせいで
used to introduce the reason or cause for something, especially a negative situation or problem
何かの理由や原因を示すために使われる(特に否定的な状況や問題について)
because of a particular fact, event, or circumstance that directly causes or influences a result
結果に直接影響を与える特定の事実、出来事、または状況が原因で
as a result of or due to something, used in formal contexts to explain why something happened or exists
何かの結果として、またはそれが原因で。なぜ何かが起こったか存在するかを説明するためにフォーマルな文脈で使われる
The flight was delayed owing to bad weather conditions.
その飛行機は悪天候のために遅延した。
Owing to the economic crisis, many companies had to reduce their workforce.
経済危機により、多くの企業が従業員を削減せざるを得なかった。
The project was completed ahead of schedule owing to the team's efficient work.
チームの効率的な仕事のおかげで、プロジェクトは予定より早く完了した。