© 2026 EigoGate. All rights reserved.
on the face of it
一見/ 見かけ上
from appearances alone
外観だけから
on the face of it the problem seems minor
表面的には、その問題は些細に見える
