© 2026 EigoGate. All rights reserved.
nonchalance
無関心 / 平然とした態度 / 冷淡さ
/ˈnɒnʃələns/
A calm lack of interest, enthusiasm, or concern; an air of casual indifference.
物事に対する冷静な無関心や無頓着さ;さりげない無関心の態度。
The quality of appearing coolly unconcerned or unruffled, especially in difficult situations.
特に困難な状況においても、動じず冷静に見える特質。
A relaxed manner that suggests one is not worried or does not care.
心配していない、または気にしていないことを示すくつろいだ態度。
She accepted the award with an air of nonchalance that surprised everyone in the room.
彼女は平然とした態度で賞を受け取り、その場にいた全員を驚かせた。
He tried to hide his nervousness by affecting an attitude of nonchalance.
彼は無関心を装うことで、自分の緊張を隠そうとした。
The veteran soldier spoke about the dangers of the mission with remarkable nonchalance.
そのベテラン兵士は、任務の危険性について驚くほど平然と語った。