© 2026 EigoGate. All rights reserved.
mama/mamma
ママ/お母さん（くだけた表現）
/məˈmɑː/
An informal word for mother, used especially by young children or when speaking affectionately.
母親を指すくだけた語で、特に幼い子どもが使ったり、愛情を込めて話すときに用いられる。
A woman who runs a small family business, especially a restaurant or shop, in a motherly way.
小さな家族経営の店、特にレストランや商店を母親のように切り盛りする女性。
A term used to address or refer to one's own mother in casual conversation.
日常会話で自分の母親に呼びかけたり言及したりする際に使う呼称。
My mama always says that honesty is the best policy.
ママはいつも正直が一番だと言っています。
The little girl ran to her mama when she fell and hurt her knee.
その小さな女の子は転んで膝を怪我した時、ママのところへ走っていきました。
In many Italian restaurants, it's the mama who does all the cooking.
多くのイタリアンレストランでは、ママ（お母さん）が全ての料理を作ります。
mama's boy
母親に甘えている男の子/マザコン
