hold
握り/保持/支配
/həʊld/
the act or way of holding something with your hands
手で何かを握ること、またはその握り方
power or control over someone or something
人や物事に対する力や支配
Keep a firm hold on your bag.
かばんをしっかり持っていてください。
The ship's hold was full of cargo.
船の荷物室は荷物でいっぱいでした。
She lost her hold on the rope.
彼女はロープを握っていた手が離れてしまった。
get a hold of
手に入れる/つかむ
take hold
効果が現れ始める/根付く
hold
持つ/保持する/開催する
/həʊld/
to have something in your hands or arms
手や腕で何かを持つこと
to organize or have an event such as a meeting or party
会議やパーティーなどの行事を組織する、開催すること
to keep or contain something inside
何かを中に保つ、収容すること
Can you hold this bag for me?
このバッグを持っていてくれませんか?
They will hold a meeting next week.
彼らは来週会議を開催します。
I hold a different opinion.
私は異なる意見を持っています。
hold on
待つ/つかまる
hold up
遅らせる/支える
© 2026 EigoGate. All rights reserved.