© 2026 EigoGate. All rights reserved.
hijack
乗っ取り/ハイジャック
/ˈhaɪ.dʒæk/
the illegal act of taking control of a vehicle, especially an aircraft, by force
乗り物、特に航空機を武力で不法に制圧する行為
the act of taking control of something by force or without permission, such as a meeting, organization, or computer system
会議、組織、コンピューターシステムなどを、力ずくで、または許可なく支配下に置く行為
The hijack of the commercial airplane caused international concern.
その旅客機のハイジャックは国際的な懸念を引き起こした。
The latest cyber attack involved a browser hijack that redirected users to malicious websites.
最新のサイバー攻撃では、ユーザーを悪意のあるウェブサイトに誘導するブラウザハイジャックが含まれていた。
The company feared a hostile hijack of their business by competitors.
その企業は競合他社による敵対的な事業の乗っ取りを恐れていた。
identity hijacking
なりすまし/身分証の盗用
hijack
乗っ取る/ハイジャックする
/ˈhaɪ.dʒæk/
to illegally take control of a vehicle, especially an aircraft, by force
乗り物、特に航空機を武力で不法に乗っ取ること
to take control of something and use it for a different purpose than originally intended
何かを支配して、本来の目的とは異なる目的で使用すること
Terrorists attempted to hijack the commercial aircraft.
テロリストたちが民間航空機をハイジャックしようとした。
Someone hijacked her social media account and posted fake messages.
誰かが彼女のソーシャルメディアアカウントを乗っ取り、偽のメッセージを投稿した。
The meeting was hijacked by discussions about irrelevant topics.
会議は無関係な話題の議論に乗っ取られてしまった。
hijack the conversation
会話を独占する/話の流れを強引に変える