hesitation
ためらい/躊躇/遅疑
/hɛzɪˈteɪʃən/
the act of pausing or delaying before doing something because you are uncertain or nervous about it
不確かさや不安から、何かをする前に一時停止したり遅らせたりすること
a feeling of doubt or unwillingness that makes you slow to act or decide
行動や決断を遅らせる、疑いや気が進まないという感情
a brief pause in speech or action that shows uncertainty or reluctance
不確かさや気が進まないことを示す、話し方や動作における短い間
After a moment's hesitation, she accepted the job offer.
少しためらった後、彼女はその仕事の申し出を受け入れた。
There was clear hesitation in his voice when he answered the question.
質問に答える時、彼の声にははっきりとしたためらいが感じられた。
The hesitation to make a final decision cost them valuable time.
最終決定をためらったことで、貴重な時間を失ってしまった。
without hesitation
ためらうことなく/即座に
hesitation
迷い/ 躊躇/ ためらい/ 二の足/ 躊躇い
/hɛzɪˈteɪʃən/
indecision in speech or action
話、行動が決められないこと
© 2026 EigoGate. All rights reserved.