hammer
ハンマー/金槌
/ˈhæm.ə(ɹ)/
a tool with a heavy metal head on a handle, used for hitting nails into wood or breaking things apart
木に釘を打ち込んだり物を壊したりするために使う、柄に重い金属製の頭部がついた工具
the part of a gun that strikes the bullet to make it fire
銃弾を撃発するために叩く銃の部品
a small bone in the middle ear that helps transmit sound vibrations
音の振動を伝達する役割を持つ中耳内の小さな骨
He used a hammer to nail the picture to the wall.
彼は壁に絵を釘で打ち付けるためにハンマーを使用した。
The carpenter keeps various types of hammers in his toolbox.
大工は道具箱に様々な種類のハンマーを保管している。
She bought a new hammer from the hardware store.
彼女はホームセンターで新しいハンマーを買った。
come down like a hammer
厳しく対処する/強く非難する
under the hammer
競売にかけられている
hammer
打ち付ける/たたきつける/激しく批判する
/ˈhæm.ə(ɹ)/
to hit something repeatedly with a hammer or similar tool, or to strike something forcefully
ハンマーや類似の道具で何かを繰り返し打つこと、または何かを力強く叩くこと
to criticize someone or something severely and repeatedly
人や物事を厳しく繰り返し批判すること
The critics hammered the new movie for its poor screenplay.
評論家たちはその新作映画の脚本の出来の悪さを激しく批判した。
The government has been hammering away at the need for economic reform.
政府は経済改革の必要性を繰り返し主張している。
The two sides finally hammered out an agreement after months of negotiations.
両者は数ヶ月の交渉の末、ついに合意にこぎつけた。
hammer something home
(考えなどを)徹底的に理解させる
hammer out
(合意・解決策などを)苦労して作り上げる
© 2026 EigoGate. All rights reserved.