equal
等しい/同等の/平等な
/ˈiːkwəl/
the same in size, amount, value, or degree
大きさ、量、価値、程度が同じである
having the same rights, opportunities, or status as others
他者と同じ権利、機会、地位を持っている
All students should have equal opportunities to learn.
すべての生徒は平等な学習機会を持つべきです。
These two triangles are equal in size.
これら2つの三角形は大きさが等しい。
Men and women should receive equal pay for equal work.
男女は同じ仕事に対して同等の給料を受けるべきです。
all men are created equal
すべての人は平等に作られている
on equal terms
平等な条件で/対等な立場で
equal
同等のもの/対等な人
/ˈiːkwəl/
A person or thing that is the same as another in status, quality, or ability.
地位、質、能力において他と同等である人や物。
Someone who has the same rights, opportunities, or social position as others.
他者と同じ権利、機会、社会的地位を持つ人。
A person or thing that matches another in a particular respect or characteristic.
特定の点や特性において他と釣り合う人や物。
She has no equal when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことに関しては、彼女に匹敵する人はいない。
In this competition, all participants are treated as equals.
この競技では、全ての参加者が対等に扱われる。
These two teams are equals in terms of skill and experience.
この2つのチームは技術と経験の面で互いに対等である。
among equals
同等の者たちの間で
first among equals
同格者の中の首位者
equal
等しくする/匹敵する/相当する
/ˈiːkwəl/
to be the same in amount, number, or value as something else
(量・数・価値が)~と等しい、~に等しくなる
to be as good as or reach the same level or standard as someone or something
(質・水準が)~に匹敵する、~に並ぶ
The total sales this year equaled those of last year.
今年の総売上高は昨年のものと等しかった。
Her performance equaled that of a professional athlete.
彼女の成績はプロのアスリートに匹敵するものだった。
The cost of repairs equaled three months' salary.
修理費用は3ヶ月分の給料に相当した。
equal to the task
その任務をこなす能力がある
equal out
均等になる/バランスが取れる
© 2026 EigoGate. All rights reserved.