epistrophe
首句反復 / 文末反復法
A rhetorical device in which the same word or phrase is repeated at the end of successive clauses or sentences
連続する節や文の末尾に同じ語句を繰り返す修辞技法
The repetition of words at the end of consecutive phrases for emphasis or poetic effect
強調や詩的効果のために連続するフレーズの末尾で語を繰り返すこと
When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child' is an example of epistrophe.
「私が子供だった時、私は子供のように話し、子供のように理解し、子供のように考えた」は首句反復の例である。
Lincoln's Gettysburg Address uses epistrophe in the phrase 'of the people, by the people, for the people.'
リンカーンのゲティスバーグ演説では「人民の、人民による、人民のための」というフレーズで文末反復法が使われている。
The poet employed epistrophe to create a powerful rhythmic effect in the final stanzas.
その詩人は最終連で力強いリズム効果を生み出すために首句反復を用いた。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.