embarrassed
恥ずかしい/当惑した/困惑した
/ɪmˈbæɹ.əst/
feeling ashamed or uncomfortable because of something you did or something that happened to you in front of others
自分がしたことや自分の身に起きたことで、他人の前で恥ずかしく不快に感じている状態
feeling awkward or self-conscious in a social situation
社交的な場面で気まずさを感じたり自意識過剰になっている状態
feeling confused and uncomfortable because you do not know how to react or what to say
どう反応すべきか何を言うべきかわからず、困惑して居心地が悪く感じている状態
She felt embarrassed when she forgot her lines during the presentation.
彼女はプレゼンテーション中にセリフを忘れて恥ずかしく感じた。
I was really embarrassed about spilling coffee on my new shirt.
新しいシャツにコーヒーをこぼして本当に恥ずかしかった。
The students looked embarrassed when their teacher caught them cheating.
生徒たちは先生にカンニングを見つかって困惑した様子だった。
feel embarrassed about something
何かについて恥ずかしく感じる
embarrassed
/ɪmˈbæɹ.əst/
feeling or caused to feel uneasy and self-conscious
不安で自意識が強く感じる感性、あるいは原因
was embarrassed by her child's tantrums
彼女の子供の癇癪に困惑した
embarrass
恥ずかしい思いをさせる/当惑させる/困らせる
/ɪmˈbæ.ɹəs/
to make someone feel ashamed, self-conscious, or uncomfortable in a social situation
人前で恥ずかしい思いをさせる、きまりの悪い思いをさせる
to cause problems or difficulties for someone, especially by putting them in an awkward position
(人を)困った立場に置く、困惑させる
to make someone or something look bad or lose respect by association with poor performance or behavior
(悪い行動や成績によって)面目を失わせる、体面を傷つける
Don't embarrass your sister by showing her baby photos to her friends.
赤ちゃんの頃の写真を友達に見せて、妹を恥ずかしい思いをさせないで。
She was embarrassed by her father's behavior at the party.
彼女はパーティーでの父親の行動に当惑した。
His poor performance embarrassed the whole team.
彼の良くないパフォーマンスはチーム全体を困らせた。
be embarrassed to death
ひどく恥ずかしい思いをする
© 2026 EigoGate. All rights reserved.