detached
超然たる
/dɪˈtæt͡ʃt/
showing lack of emotional involvement
感情移入の不足を示している
she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive
彼女は、孤立しているのか、無感情でさえあるのかもしれませんが、少なくとも、偽善的な感情を示したりはしない
detach
取り外す/切り離す/分離する
/dəˈtætʃ/
to remove or separate something from something else that it is connected to
接続されているものから何かを取り外す、または分離する
to distance yourself emotionally or mentally from a person or situation
人や状況から感情的または精神的に距離を置く
You need to detach the battery before replacing it.
バッテリーを交換する前に取り外す必要があります。
She tried to detach herself emotionally from the situation.
彼女はその状況から感情的に距離を置こうとした。
The spacecraft will detach from the main rocket after launch.
宇宙船は打ち上げ後にメインロケットから分離します。
detach oneself from
〜から距離を置く/感情的に切り離す
detach
取りはずす/ 取外す/ 剥す/ 切り放す/ 剥離
/dəˈtætʃ/
take off
離す
detach the skin from the chicken before you eat it
食べる前に鶏肉から皮を外してください
© 2026 EigoGate. All rights reserved.
