comb
くし/櫛
/kəʊm/
a flat object with a row of thin teeth, used for making hair tidy
髪を整えるために使う、細かい歯が並んだ平らな道具
the red fleshy part on top of a chicken's head
鶏の頭の上にある赤い肉質の部分(とさか)
I need to buy a new comb because my old one is broken.
古いくしが壊れたので、新しいくしを買う必要があります。
She brushed her hair with a plastic comb.
彼女はプラスチックのくしで髪をとかしました。
Can you pass me that comb on the table?
テーブルの上のあのくしを取ってくれませんか?
fine-tooth comb
細部まで徹底的に(調べる)
comb
くしで梳く/探し回る/調べ尽くす
/kəʊm/
to use a comb to make hair neat and tidy by pulling it through the hair
くしを使って髪をとかし、整える
to search a place very carefully and thoroughly in order to find something or someone
何かや誰かを見つけるために、ある場所を注意深く徹底的に捜索する
to examine or look through something systematically and in great detail
何かを体系的かつ詳細に調査する、精査する
She carefully combed her long hair before the interview.
彼女は面接の前に長い髪を丁寧にとかした。
The police combed the area for evidence.
警察は証拠を求めてその地域を調べ回った。
Researchers combed through thousands of documents to find relevant information.
研究者たちは関連情報を見つけるために何千もの文書を詳しく調べた。
comb through
くまなく調べる/詳しく探す
© 2026 EigoGate. All rights reserved.