captious
あら探しをする / 難癖をつける
/ˈkæpʃəs/
Tending to find fault or raise objections on trivial matters.
些細なことにいちいち欠点を見つけたり異議を唱えたりする傾向のある。
Designed to entrap or confuse, especially in arguments.
特に議論において、相手を罠にかけたり混乱させたりするような。
Excessively critical; overly fond of finding flaws.
過度に批判的な;欠点を見つけることに執着した。
Her captious remarks during the meeting frustrated everyone trying to make progress.
会議中の彼女のあら探しばかりの発言は、前進しようとしていた全員をうんざりさせた。
The captious critic dismissed the novel without acknowledging any of its merits.
難癖をつける批評家は、その小説の良い点を一切認めることなく切り捨てた。
A captious debater often wins through confusion rather than through logic.
難癖をつけるような論者は、論理ではなく混乱させることで勝つことが多い。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.