byzantine
ビザンチンの / 複雑怪奇な / 陰謀に満ちた
Relating to Byzantium or the Byzantine Empire.
ビザンチウムまたはビザンチン帝国に関する。
Excessively complicated and difficult to understand, often involving secret arrangements.
非常に複雑で理解しにくく、しばしば秘密の取り決めを伴う。
Characterized by intrigue, scheming, or deviousness.
陰謀、策略、または狡猾さを特徴とする。
The company's byzantine bureaucracy made it nearly impossible to get anything approved quickly.
その会社のビザンチン的な官僚主義は、何事も迅速に承認させることをほぼ不可能にしていた。
Navigating the byzantine tax regulations required the help of a specialist.
複雑怪奇な税規制を乗り越えるには、専門家の助けが必要だった。
The political situation in the region is byzantine, with shifting alliances and hidden agendas.
その地域の政治情勢は陰謀に満ちており、変化する同盟関係と隠された思惑が渦巻いている。
© 2026 EigoGate. All rights reserved.