bother
面倒/迷惑/心配事
[ˈbɔðə(ɹ)]
trouble or difficulty that annoys you but is not serious
深刻ではないが煩わしく感じる面倒や困難
an activity or situation that requires effort or causes inconvenience
手間や不便を伴う行為や状況
something that worries or concerns you
心配や懸念の種となるもの
It's no bother at all, I'm happy to help.
全然面倒ではありません。喜んでお手伝いします。
Sorry for the bother, but could you help me with this?
お手数をおかけしますが、これを手伝っていただけますか?
Moving house is such a bother, isn't it?
引っ越しは本当に面倒ですよね。
can't be bothered
面倒くさがる/やる気が起きない
bother
面倒をかける/悩ます/煩わせる
[ˈbɔðə(ɹ)]
to annoy or cause trouble to someone
人を悩ませたり迷惑をかけたりすること
to make the effort to do something
わざわざ努力して何かをすること
Don't bother him while he's working.
彼が仕事をしている時に邪魔をしないでください。
Sorry to bother you, but could you help me?
お手数をおかけしますが、手伝っていただけますか?
It doesn't bother me if you want to leave early.
あなたが早く帰りたいなら、私は気にしません。
can't be bothered
面倒くさい/やる気が起きない
why bother?
そんなことをする必要があるの?
bother
拘う/ 苦労/ 悩ます/ 苦心/ 拘らう
[ˈbɔðə(ɹ)]
concern oneself
自らを心配する
Don't bother, please
気にしないでください
© 2026 EigoGate. All rights reserved.